メロディーのガイドを4音入れたのち、ト長調の和音が鳴らされる。
その後2小節分のカウントが入る。
出だしは歌先行。
_____
《歌詞》
Ich liebe dich, so wie du mich,
am Abend und am Morgen,
doch war kein Tag,
wo du und ich nicht teilten unsre Sorgen.
Auch waren sie für dich und mich
geteilt leicht zu ertragen;
du tröstetest im Kummer mich,
ich weint' in deine Klagen.
Drum Gottes Segen über dir,
du meines Lebens Freude,
Gott schütze dich, erhalt dich mir,
schütz und erhalt uns beide!
僕は君を愛している 君が僕を愛するように
朝も晩も 一日もかけることなく
僕らは憂いを分かち合う。
君と共に分かち合う
君は僕の苦悩を慰め
僕は君の嘆きに泣く。
君に神の祝福あれ
君は僕の命の喜び
神は君を守り 僕を救う
僕らに神の加護があらんことを!
_____
イタリア古典歌曲集1全曲ほか様々な楽器の伴奏の収録、定期的な投稿を目指しています。
こちらからご支援頂けたら幸いです。
https://ofuse.me/ofuse/usukiaoi
ホームページはこちら → https://www.usukiaoi.com/
YouTubeチャンネルはこちら → https://www.youtube.com/channel/UCGYFBIj_Xnw2w0f6JVl5zMQ